Eagle

Eagle
– You are my HERO –

Lyrix = 403
Music = 403
Arrange = 403
Vocal = 403
Backing Vocal = Hatanaka
Choir = 403, Tsushima, 1024, Robert Legacy
Lead Guitar = Robert Legacy
Rythm Guitar = Robert Legacy
Keyboard = 403

I think your way of life that you want to carry on is arduous and clunky.
（きっと君の歩む道はつらくカッコ悪いものだろう）
Somebody laugh at you, Somebody befool you. Even so, you still smile and say.
（ある人は笑うだろう　ある人は蔑むだろう　それでも君は笑って言うんだ）
“Let them say ! Someday I’ll show them that I can fly.”
（「言わせておけ！いつか俺は空を飛んでやる」と）
I thought to hear it, I ain’t in the same street as you.
（それを聞いて俺は思ったんだ　「君にはとても敵わないな」って）

From the Northern Cross to the Southern Cross, the flying eagle dives.
（北十字星から南十字星まで　飛んでゆけ）
From the Southern Lights to the Northen Lights, the flying eagle rises.
（南極光から北極光まで　飛んでゆけ）
From the Far East Spread your wings and fly to the ends of the wolrd.
（東の果てから世界の果てまで　翼広げ）
Let’s Go West Fly me to the New World I’ve never seen.
（さあ西へ　まだ誰も見たことがない世界へ連れていってくれ）

From my childhood You always gave me to bring a new throbs and new gifts.
（俺が子供の頃から　いつだって君は俺に新しい何かを持って来てくれたね）
The Secret base, The secret loophole, The way of fighting and How to catch a dragonfly.
（秘密基地　秘密の抜け道　ケンカのやり方　トンボの捕まえ方）
Even now I never forget the throbs at that time.
（あの時の感動は決して忘れたりなんかしないよ）
And you also told me How wonderful the music is.
（そういえば　俺に音楽がいかに素晴らしいかを教えてくれたのも君だったよね）

Make your dreams come true I am sure you can do it.
（夢を叶えてくれ　君ならきっとできるさ）
You’re my dream. Beyond doubt my dream is also your dream.
（君は俺の夢で　俺の夢は君の夢）
I wanna be the wind. The wind pushes you higher than the sky.
（俺は風になりたい　君を空高く押し上げる風に）
You are the EAGLE so fly to the light with my hope.
（君はイーグル　希望を乗せて飛んでゆけ）

Chase your back, I ain’t overtaken you yet.
（君の背中を追い続け　俺は未だ追い付けない）
Higher and Higher, you fly in the sky free and You just gaze at your far dream.
（高く高く自由に空を飛ぶ君は　ただ夢だけを見つめて進み続ける）
Can you hear my shout of this your song?
（聞こえるかい？　君に贈るこの唄が）
You chasing your dreams and chasing your ideals, you will never give up the Shining brave.
（夢を追い求め理想を追い求め　君は決してくじけない　光輝く勇気）

If if you feel a hurt, coz you are alive.
（傷ついたのは、生きているから）
If if you feel a pain, coz you are alive.
（疵ついたのは、生きているから）
Now you are living here infallibly.
（君は今 ここに生きているんだ）
so live and fight …for your dreams come true!
（だから生きろ　生きて闘え…夢を叶えるために！）

I think your way of life that you want to carry on is arduous and clunky.
（きっと君の歩む道はつらくカッコ悪いものだろう）
Somebody laugh at you, Somebody befool you. Even so, you still smile and say.
（ある人は笑うだろう　ある人は蔑むだろう　それでも君は笑って言うんだ）
“Let them say ! Someday I’ll show them that I can fly”
（「言わせておけ！いつか俺は空を飛んでやる」と）
I thought to hear it, I ain’t in the same street as you.
（それを聞いて俺は思ったんだ　「君にはとても敵わないな」って）

From the Northern Cross to the Southern Cross, the flying eagle dives.
（北十字星から南十字星まで　飛んでゆけ）
From the Southern Lights to the Northen Lights, the flying eagle rises.
（南極光から北極光まで　飛んでゆけ）
From the Far East Spread your wings and fly to the ends of the wolrd.
（東の果てから世界の果てまで　翼広げ）
Let’s Go West Fly me to the New World I’ve never seen.
（さあ西へ　まだ誰も見たことがない世界へ連れていってくれ）

Chase your back, I ain’t overtaken you yet.
（君の背中を追い続け　俺は未だ追い付けない）
Higher and Higher, you fly in the sky free and You just gaze at your far dream.
（高く高く自由に空を飛ぶ君は　ただ夢だけを見つめて進み続ける）
Can you hear my shout of this your song?
（聞こえるかい？　君に贈るこの唄が）
You chasing your dreams and chasing your ideals, you will never give up the Shining brave.
（夢を追い求め理想を追い求め　君は決してくじけない　光輝く勇気）

 

You evolve by continuing to endeavor that Give me the power of the infinite.
（努力することで成長する君の姿が　俺に無限の力を与えてくれる）
We’re growing together in the future.
（だから俺たちは　これからも共に成長していくんだ）
Go for it! Your dream come true on my soul !
（ガンバれよ！君ならきっと夢を叶えられるさ！）
I’m right, aren’t ? You can do anything and You’re my HERO that I’ve been longing for.
（だってそうだろう？ 君にはできないことなんてない　俺が子供の頃からずっと憧れていたヒーローなんだから）

You’re the eagle  flying to the glorious.
（栄光に向かって　進むイーグル）
No matter where you go, we will remain families.
（君がどこへ行こうと　俺たちは家族だ）
You’re the eagle  Don’t look back and lift your chest.
（君はイーグル　決して振り向かず胸を張れ）
Now is the time to go  you are the shining brave.
（さあ今こそ進む時だ　輝く勇輝よ）

「アクション俳優」という辛く厳しく　そしてカッコ悪い道程を選んだ男がいた
周りの友人たちが職に付き　新しい家族を得る中
彼は脇目も振らずひたすらに　夢を追い求めた
そしてある日　初めて彼の舞台を見に行った時
そこには狭く暗い箱という空を　勇ましく羽ばたく彼の姿があった

何度倒されても　何度刀で何度切られても立ちあがるその姿は
他のどんなヒーローよりもカッコよくて　胸が熱くなって自然と涙が出た

「ああ、やっぱりアニキは俺の永遠のヒーローなんだな・・・」

それに引き換え　自分は彼のように熱くなれる夢を持っているか？
人並に生きて手に入る倖せを捨ててまで　叶えたい欲望はあるか？

自問自答したところで　言の葉は虚しく空に消えていったが
仄暗い胸の奥　蒼然たる心の奥で　儚い種火のような熱が微かに灯ったのを感じた