Bloody sword
-The Hero never dies-
Lyrix = Robert Legacy
Music = Robert Legacy
Arrange = Robert Legacy
Vocal = hatanaka
Chorus = 403, hatanaka, 1024, Robert Legacy
Hating someone else has saved me.
I’ve forgotten the love a long time ago.
“Don’t stop hating” The ghost inside me whispers.
I could only alive in the battle.
Hurting someone else has saved me.
I’ve forgotten the joy a long time ago.
“Don’t stop fighting” The ghost inside me whispers.
But then you guys appeared in front of me.
誰かを憎むことで俺は救われていた
愛など遥か昔に忘れてしまった
「憎しむことを止めるな」と俺の中の亡霊が囁く
戦いの中でしか俺は生きる意味を見出せなかったんだ
誰かを傷付けることで俺は救われていた
喜びなど遥か昔に忘れてしまった
「戦うことを止めるな」と俺の中の亡霊が囁く
だがそんな時お前たちが現れたんだ
I don’t think I was wrong in the past.
Coz it’s the only way I’ve ever known to live.
I can’t change who I am now.
Give me the courage to change the future.
So that I can trust me!
Before this blood dries up!
過去の自分が間違っていたとは思わない
それが唯一の生き方だった
今さら変えることはできない
俺が俺を信じられるように
前へ進むための勇気をくれ！
この血が乾き切ってしまう前に！
Burn my heart,
I believe myself, my burning armed heart and naked soul.
There are no enemies my sword can not pierce!
No more wrong turns and I will live brightly.
And I don’t look back.
Swear on these spear and sword.
心を燃やして
武装した心と裸の魂を信じる
俺の剣で貫けぬ敵などいない！
もう道を違えることなく俺は生きる
そして振り返らない
この槍と剣に誓って
Hate only creates a negative cycle.
I don’t want to live for revenge anymore.
I have come to know love again as time goes by,
and I have gained courage at the same time.
憎しみは負の連鎖を生むだけ
これ以上悲しみが広がらぬよう復讐に終止符を
時を経て俺は再び愛を知り
愛は俺に勇気をもたらした
Time after time, my body is falling apart.
There is no strength in my whole body.
Still, I have the love, the courage and armed heart.
So I carry on.
I’ll burn my life.
時が経つにつれ、俺の体はボロボロになっていく
全身に力が入らない
それでも俺には愛が、勇気が、武装した心がある
だから俺は進み続ける
この生命、くれてやる
Burn my heart,
I believe myself, my burning armed heart and naked soul.
There are no enemies my spear can not pierce!
No more wrong turns and I will live brightly.
And I don’t look back.
Swear on this spear and him.
心を燃やして
武装した心と 裸の魂を信じる
俺の槍で貫けぬ敵などいない！
もう道を違えることなく俺は生きる
そして振り返らない
この槍と友に誓って