Heavenly Earth

Heavenly Earth
– Goodbye,dear HERO –

Lyrix = Robert Legacy
Music = Robert Legacy
Arrange = Robert Legacy, 403
Vocal = Robert Legacy
Backing Vocal = Hatanaka
Choir = 403, 1024, Hatanaka, Robert Legacy
Lead Guitar = Robert Legacy
Rythm Guitar = Robert Legacy
Keyboard = 403
Musical Adviser = 403
Lyrix Adviser = 403

Goodbye, dear “The Earth” the last farewell…
(さよなら・・・これが最後のお別れ)
The world didn’t welcome me. That was what you wanted.
(あなたにとって私は必要な存在ではなかった)
Whatever you say, everything turn into regrets.
(あなたが紡ぐ言葉が 私の後悔に変わっていく)
What I can do is to pray for your happiness.
(今はただ あなたの幸せをただ願うだけ)

Bring back the sweet memories of the ordinary
(なんてことはない幸せな日々を思い出して)
Were you happy in your calamity life?
(つらい人生だったけど それでもあなたは幸せだった?)
Although I remember only in fragments, was it good?
(その記憶のかけらをわたしは覚えているけど それでよかったの?)
That what I have asking now.
(わたしは今 それが知りたい)

I am praying for all I have loved.
(あなたのために祈る)
Confine my heart, lost my heart.
(心を 想いを殺して)
I never want us to part.
(あなたと離れたくないの)
(But) it’s time to say good-bye…
(だけど さよなら・・・)
I want…I want to be “Forever”.
(叶う事なら有から無へ わたしは”永遠”になりたい)

Destinies, all fake stories
(全て偽りの物語だったなんて)
Oh I can’t deny , All goes to zero understand
(わたしには否定できない すべてが無に帰すことを理解しないと)
Close my eyes, longing in the memories, sing,
(思い出に憧れ 瞳を閉じて歌う)
scream in smiling till the end.
(最後の瞬間まで 笑顔で悲鳴を上げるの)

Forever…
(ずっと・・・)

If you want, your wish come true,
(あなたが願えば その願いは叶うわ)
but, Don’t say your wish.
(だけど決してその願いを口にしてはいけない)
Because you don’t want it.
(だって あなたは本当はそれを望んでいないのだから)

I found it the door never opened and the door never closed
(知ってしまったんだ この曖昧な距離が幸せだったってことを)
but I hold the key to the “heavenly earth” in my heartache…!!
(でも私は 心の痛みの奥底に・・・!!)

Memories, all fake stories
(思い出さえも 全て偽りだったなんて)
Oh I can’t deny , All goes to zero understand
(存在を”無かった”と理解しなければ 否定できない)
So , close my eyes, longing in memories
(だからわたしは思い出に憧れて、瞳を閉じて歌うの)
Sing , scream in smiling till the end of World…
(笑いながら叫びながら この世界が終わるその瞬間まで・・・)

我々の揺籃、美しき惑星『地球』
人類は母なる大地に見守られ、育てられてきた

地球が我々との共存を否定したら
人類は滅びるのだろう

すなわち地球とは
我々地球上の全ての生物にとって
生きる事そのものを助けてくれる
ヒーローなのかもしれない・・・

「Heavenly Earth」への4件のフィードバック

  1. 1ゲトォォォォ━━━━!!
    お疲れ様です!
    ロバートさん声素敵(//∇//)

    返信
  2. フラッシュに使われてた頃からファンでした。
    新曲おめでとうございます。

    ここは絶対無くさないでください。
    メロディーから歌詞まで大好きです。

    出来れば日本語が良かったかな^^;

    返信

コメントする